Art

/Art
Art2016-10-30T13:45:00+00:00
affiche-2015

ART
de Yasmina Reza

PROLONGATION 2016

Vous l’avez manquée à l’automne 2015, ne ratez pas la pièce les 18, 19, 20 et 21 février 2016 pour les 4 dernières représentations.

Vous pouvez réserver en ligne ici

« Mon ami Serge a acheté un tableau. C’est une toile d’environ un mètre soixante sur un mètre vingt, peinte en blanc. Le fond est blanc et si on cligne des yeux, on peut apercevoir de fins liserés blancs transversaux. »

Ces mots ouvrent la pièce et sont prononcés par Marc, un ingénieur dans l’aéronautique dont les goûts sont traditionnels (il ne comprend pas comment son ami Serge a pu acheter „une merde“ 200.000 francs). C’est que Serge, médecin dermatologue, aime l’art moderne et Sénèque qu’il trouve „modernissime“. Quant au troisième ami commun Yvan, représentant dans la papeterie, il souhaite lui ne contrarier aucun de ses amis. Les disputes esthétiques autour du tableau blanc dégénèrent dans un crescendo hilarant et féroce dont personne ne sort indemne.

Yasmina Reza a écrit ART en 1994. La pièce devenue rapidement un succès international, traduite en 40 langues, révèle le talent d’une dramaturge qui écrit des comédies si légères qu’on remarque à peine leur profondeur…

« Dans tout ce que j’ai écrit, dit Yasmina Reza, je me suis intéressée au quotidien le plus trivial. J’aime partir d’un petit rien et le grossir pour aboutir à des questions existentielles“. Ainsi ART témoigne sur une amitié qui va dégénèrer à cause d’une différence de point de vue esthétique… Et voilà que la réflexion sur la frivolité, la légèreté et la fragilité de l’Humain apparaissent dans une comédie subtile et intelligente où l’on rira beaucoup.

au PEPPER THEATER/Neuperlach

Dates des représentations/Aufführungstermine

Octobre 2015

Jeudi 8 oct. – 20h00
Vendredi 9 oct. – 20h00
Samedi 10 oct. – 20h00
Dimanche 11 oct. 17H00

Mercredi 14 oct. – 20h00
Jeudi 15 oct. – 20h00
Vendredi 16 Oct. – 20h00
Samedi 17 oct. – 20h00
Dimanche 18 oct. – 17h00

Mercredi 21 oct. – 20h00
Jeudi 22 oct. – 20h00
Vendredi 23 Oct. – 20h00
Samedi 24 oct. 20h00

Novembre 2015

Mercredi 11 nov. – 20h00
Jeudi 12 nov. – 20h00
Vendredi 13 nov. – 20h00
Samedi 14 nov.- 20h00

 

Février 2016

Jeudi 18 fev. – 20h00
Vendredi 19 fev. – 20h00
Samedi 20 fev. – 20h00
Dimanche 21 fev.- 17h00

Vous pouvez réserver en ligne ici

Prix des places: 18,00 € adultes – 12,00 € (Tarif réduit: étudiants/groupes à partir de 8 personnes)

(Les billets réservés doivent être rétirés à la caisse du théâtre ½ heure avant le spectacle)
(Die vorbestellten Eintrittskarten müssen an der Abendkasse  ½ Stunde vor Vorstellungsbeginn abgeholt werden)

 

Distribution:
Marc: Jean-Pierre Dupré
Serge: Patrice Hermann
Yvan: Hervé Adeline

Réalisation:

Mise en scène Valérie et Dieter Weidenfeld
Affiche / illustrations Ruth Gilbert
Costumes Ruth Gilbert/Françoise Schubert
Lumière et décor sonore Stephan Gilbert
Flyer et site web Laurence Ciclet
Maquillage laura Bertoldi/Bela Kosmetik
Trésorerie Annick Bauer

 


 

„Mein Freund Serge hat ein Bild gekauft. Eine Leinwand von ungefähr 1 Meter 60 mal 1 Meter 20 – ganz in weiß. Der Grund ist weiß – und wenn man die Augen zusammenkneift, dann erkennt man ein paar feine Querlinien, auch in weiß. Mein Freund Serge ist schon seit langem mein Freund…“

Mit diesen Worten beginnt die Komödie „ART“ von Yasmina Reza.

Der Aeronautic-Ingenieur Marc, der Arzt Serge und der kleine Angestellte Yvan sind seit vielen Jahren Freunde – trotz ihrer gegensätzlichen Charaktere. Aber als Serge ein kleines Vermögen für ein Bild ausgegeben hat, dass Marc als „ merde“ bezeichnet (während Yvan sich nicht entscheiden kann, wie er es finden soll), gerät ihre Freundschaft in Schwierigkeiten, die sich im Laufe des Stückes zu einer ernsten Krise entwickeln. Eine unglaublich unterhaltsame Komödie – und kaum ein zeitgenössischer Autor versteht es so elegant wie Yasmina Reza, eine Komödie leicht und heiter zu gestalten und dabei trotzdem psychologische Tiefen menschlicher Beziehungen offen zu legen.

„ART“ kam 1994 in Paris uraufgeführt – und entwickelte sich rasch zu einem internationalen Erfolg: Das Stück wurde in 26 Sprachen übersetzt und begründete den weltweiten Ruhm der Autorin. Sie erinnern sich vielleicht, dass das Théâtre Jean Renoir schon 2013 ein Stück von Yasmina Reza gespielt hat: „Trois Versions de la Vie“. Die enthusiastische Reaktion des Publikums hat mit zu unserem Entschluss beigetragen, in diesem Jahr noch einmal ein Werk dieser Autorin zu präsentieren. ART ist inzwischen ein echter „Klassiker“ geworden, der auch in den Schulen neben Autoren wie Molière oder Becket behandelt wird.

„Bei allem, was ich geschrieben habe,“ erklärt Yasmina Reza, “habe ich mich für triviale Alltags-Situationen interessiert. Ich mag es, mit einer Nichtigkeit zu beginnen und diese dann zu vergrößern, bis man zu den wirklich existentiellen Fragen kommt.“ ART zeigt dies am Beispiel einer Freundschaft, die wegen einer geringfügigen Meinungsverschiedenheit über die Beurteilung eines Kunstwerks in die Brüche geht. Da geht es dann über die Oberflächlichkeit und die Anfälligkeit menschlicher Beziehungen – in einer subtilen und intelligenten Komödie, bei der es viel zu lachen gibt.

 

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/1″][/vc_column][/vc_row]