Réalisation:
| Mise en scène/ Inszenierung | Valérie et Dieter Weidenfeld |
| Décor / Dekor | Peter Klausner & FTA Munich |
| Lumière, son, technique/ Licht, Technik | Stephan Gilbert & Philip Kolb |
| Costumes/ Kostüme | Françoise Schubert |
| Maquillage, coiffure/ Maske | Laetitia Hilt |
| Flyer, affiche, web, photos/ Flyer, Plakat, Web, Fotos | Laurence Ciclet |
| Réservations, trésorerie/ Reservierungen, Schatzmeisterin | Annick Bauer |
Le Mâle et le Bien
En langue française
Une pièce de Patrick Ortéga
Spectacle conseillé à partir de 14 ans
Avec Hervé Adeline, Matthieu Charpentier, Patrice Hermann, Aurélie Lenoir-Tessier, Guillaume Médard, Didier Nimsgern et Nadia Vogel
le Théâtre Jean Renoir amoureux des Écritures Théâtrales Contemporaines a choisi pour ses 15 ans d’existence de vous présenter le « Le Mâle et le Bien » de Patrick Ortéga. Une pièce qui tient en haleine jusqu’à son dénouement, une sorte de « pièce à suspense » qui invite le spectateur à se retrouver face à 3 choix fondamentaux: s’enfuir, être spectateur ou s’engager.
Cinq amis, cinq « vieux copains » se retrouvent tous les 15 jours pour faire un poker. Un évènement brutal va bousculer en pleine nuit l’harmonie du groupe. Une question cruciale va se poser. Peut-on défier la Justice au nom de l’Amitié ? De plus nous ne manquerons pas de nous questionner sur l’individualisme et l’amitié.
Qu’aurions-nous fait à leur place?! Un spectacle drôle et bouleversant qui interroge…
Le MÂLE et le BIEN
ein Stück von Patrick Ortéga
Sie treffen sich alle 14 Tage in einer eigens angemieteten Hütte, um eine Partie Poker zu spielen und von den guten alten Tagen zu träumen, in denen sie noch eine verschworene Gemeinschaft waren: Fünf alte Kumpel – und jeder mit seinem eigenen Charakter. Alle 14 Tage leben sie wieder für einen Abend in ihrer altgewohnten typischen Männerwelt.
Aber dieser Abend verläuft anders als die normalen Poker-runden: Eine einzige Frau sorgt dafür, dass der Abend für alle zu einem Albtraum wird. Plötzlich steht die fröhliche Trinker-runde vor einem Problem, das alle unter moralischen Druck setzt. Die Harmonie der Gruppe zerbricht.
Die Männer erleben einen echten Krimi und stehen plötzlich vor einem fast unlösbaren Dilemma: Werden Sie sich für die Justiz entscheiden oder für ihre alte Freundschaft?
Die Zuschauer werden bis zum Schluss in Spannung gehalten, wie diese Entscheidung ausfallen wird.
„Le MÂLE et le BIEN“ ist zugleich komisch, tragisch und grausam – aber immer spannend. Und man verlässt das Theater und fragt sich: „Wie hätte ich mich wohl in dieser Situation verhalten?“
