LOVE LETTERS

de A.R. Gurney

Avec Arézou Saffari-Dürr et Patrice Hermann

Une correspondance passionnante portée à la scène. Ecrite en 1980 par le dramaturge américain A.R.Gurney et traduite en plus de 30 langues, elle n’a cessé d’être jouée dans le monde entier. En France, c’est surtout Anouk Aimée qui aura  interprété le rôle féminin des centaines de fois avec comme partenaires Bruno Cremer, Jean-Louis Trintignant,  Phillipe Noiret, Jacques Weber, Alain Delon et Gérard Depardieu.

Au début de la pièce, les deux protagonistes Melissa et Andy ont huit ans. A la fin, ils ont atteint la soixantaine.  Au fil de leurs échanges épistolaires souvent drôles, parfois désespérés, le spectateur peut percevoir les méandres de leur vie, l’ambition, le désir, les réussites, les échecs, les non-dits, les drames, les éclats de rire. Ainsi se trouve-t-il mêlé à ce récit qui fera miroir à sa propre vie.

Une pièce bouleversante à la fois drôle, tendre et d’une extraordinaire sensibilité.

au TEAMTHEATER, Munich

Das Stück des amerikanischen Autors wurde 1980 geschrieben.  Es wurde ein absoluter Welterfolg und in 30 Sprachen übersetzt. Es geht um den Briefwechsel zweier Menschen, die sich lieben – und die nie wirklich zusammenkommen. 

Als sie die ersten Briefe wechselten, sind Melissa und Andy, die beiden Protagonisten, acht Jahre alt.  Zum Schluss sind beide fast 60 – und nie haben sie aufgehört sich zu schreiben. Sie lieben sich – aber ihre Leben dríften unaufhaltsam auseinander. Und als sie sich endlich einmal wirklich zusammenfinden, ist es zu spät.

„Love letters“ erzählt die Liebe einer großen, aber unerfüllten Liebe – der Briefwechsel ist komisch, lustig, traurig, emotional und frech. Er ist dramatisch und gefühlvoll – er zeigt alle Facetten eines Lebens. Der Welterfolg von „Love Letters“ kommt nicht von ungefähr: Niemand kann sich dem Zauber dieser Geschichte entziehen….